Previous Entry | Next Entry

Bullet points

  • Oct. 7th, 2009 at 1:59 PM
crypto: Amy Pond (Default)
I've been creeping through Babylon 5, of which I'd only seen the first couple of seasons when it originally aired, and last night watched 4x06, "Into the Fire." And, wow, the last fifteen or twenty minutes made me cringe with embarrassment for everyone involved. Please tell me this is not an unusual reaction? And -- while there's still plenty I love about the show (Peter Jurasik, you're so fantastic!) -- my resolve to make it through the remaining episodes is seriously weakened. Should I go on?

Returning to professional wrestling is making me realize how much of media fandom's interpretive lenses I've absorbed in the last few years. I can't say that I'm a slasher, but watching the Randy Orton-John Cena feud has finally made me "get" the dynamics of enemy!slash. They despise each other! They're obsessed with each other! They can't quit each other! Their matches involve handcuffs, and bondage-via-ring-ropes, and being locked in a steel cage together! Cena has a certain dorky Boy Scout air about him, kind of like Clark Kent on Smallville, and Orton -- well, he's closer in psychopathology to a Batman villain than Lex Luthor, but he does have a shaved head!

A few random links:

Notes on Going Under: A DEVO Primer (Rhizome) -- a fascinating look at the band, including their video art, and the surrounding cultural milieu in the '70s and early '80s.

Bound to Blog: Wonder Woman #9 (The Hooded Utilitarian), via the DEVO article -- a look at an issue of the 1940s comic: gorilla bondage! the reversal of evolution! William Moulton Marston's fetishistic feminism! And pages and pages of gorgeous art.

Terminology page at POPSEOUL! -- the most interesting ones are those that don't have a direct English equivalent:

Ajumma: a married woman characterized by short permed hair and aggressive attitude

Ajusshi: generally a married or older man characterized by poor sense of fashion and a huge ego

Nae-soong: inconsistency between a girl’s true personality (i.e. extroverted), and external (i.e. introverted, shy and innocent) personality. In other words, trying to hide your true intentions self by acting sweet and innocent.

Oppa-dongsaeng: used to describe a relationship between an older male and younger female. Also commonly used by celebrities to cover up their romantic relationship

selca: term that refers to “self-camera” or taking pictures of yourself

Ul-jjang: a term created by netizens to describe a person with the best face (ul-gul: face and jjang: best)

Comments

rilina: (Default)
[personal profile] rilina wrote:
Oct. 7th, 2009 10:21 pm (UTC)
I would take those definitions with a grain of salt, as they are sometimes giving one connotation as a strict definition. (Example: ajumma, which just means middle-aged woman.) Which may be how they use it on their site, but should not be taken for the Korean language as a whole.

(Also, people! There are easy Romanization systems for Korean! Try using them!)
crypto: Amy Pond (Default)
[personal profile] crypto wrote:
Oct. 7th, 2009 11:14 pm (UTC)
Thanks, that's really helpful to know -- even with my limited k-drama exposure to Korean, I did raise my eyebrows at their definition of ajumma. I just couldn't figure out whether it was a site-specific thing, in the way that a lot of U.S. entertainment news & gossip sites have their own slang, or reflected a shift or subcultural connotation in the Korean usage, or just non-Korean speakers' imperfect attempts to work out the meaning of words solely from k-pop/k-drama context.